Leesroutes

Oude namen, nieuwe mogelijkheden

Van een brief en een toneel naar het scherm in je hand.

Technologie klinkt vaak als iets wat net is uitgevonden, maar haar woordenschat heeft al een lange reis achter de rug. Algorithm draagt de naam van een geleerde. Robot komt via een Tsjechisch toneelstuk en een woord dat verband houdt met verplichte arbeid. Diesel brengt de achternaam van een ingenieur naar motoren, brandstof en voertuigen. Daarnaast herinneren twee woorden ons aan de manier waarop we denken: serendipity benoemt een gelukkige ontdekking van iets waar niet naar werd gezocht; dunce laat zien hoe latere twisten de naam van een denker tot een belediging kunnen maken. Volg deze route om namen van schaal, omgeving en toon te zien veranderen. De les is niet dat elk modern idee vroeger al onveranderd bestond. Wel hebben vertrouwde woorden een geschiedenis die we van onze eigen aannames moeten onderscheiden.

Oude namen, nieuwe mogelijkheden

Een voorgestelde leesroute

  1. 01
    algorithm

    Vind de naam van een geleerde in een woord voor heldere procedures.

    De duizend jaar oude naam op je scherm
  2. 02
    robot

    Bezoek het toneel voordat je een moderne metalen machine voor je ziet.

    Het eerste toneel van een robot
  3. 03
    diesel

    Volg de achternaam van een ingenieur van de motor naar de brandstofpomp.

    Een achternaam bij de pomp
  4. 04
    serendipity

    Laat ruimte voor iets waardevols waar je niet naar zocht.

    Vinden wat je niet zocht
  5. 05
    dunce

    Vraag je af hoe een denker die bekendstond om zijn scherpe onderscheidingen met een belediging verbonden raakte.

    De denker in een belediging

Kies je taal

Kies een taal om Engelse woorden te ontdekken. De vertalingen gelden voor de website en kondigen geen app-uitgave in die taal aan.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi