Verhalen in woorden. Vensters op werelden.
Een Engels woord kan een deur openen naar geschiedenis, mythologie of het dagelijks leven. We leggen verbanden begrijpelijk uit en houden bewijs en verbeelding uit elkaar.
Deze openbare notities en essays worden met hulp van AI geschreven en vertaald en binnen het project aan kruiscontroles onderworpen. Illustraties nodigen je uit om een omgeving te verkennen; ze zijn geen historisch bewijs. Bronnen lichten belangrijke uitspraken en de grenzen ervan toe. We beweren niet dat de teksten door moedertaalsprekers zijn nagekeken en verzinnen geen deskundige auteurs.
Dit zijn openbare notities over woordherkomst. De geïllustreerde app biedt momenteel Engels en vereenvoudigd Chinees als leestalen; de website-edities hebben eigen vertalingen.
De iOS-app is in voorbereiding. De huidige leestalen zijn Engels en vereenvoudigd Chinees. Een websitevertaling betekent niet dat er een appvertaling is uitgebracht.